No #AoVivaço desta sexta-feira (17) nós repercutimos mais um vez a versão brasileira encabeçada por Paula Fernandes e Luan Santana da música ‘Shallow‘, do filme Nasce Uma Estrela, sucesso absoluto em 2018. Isso porquê eles decidiram liberar um trechinho do áudio da música, e imediatamente a hashtag #morreumaestrela, não por acaso, foi pro topo dos assuntos mais comentados. Trendou geral.
Afinal, ninguém entendeu muito bem, o por quê em uma VERSÃO BRASILEIRA sobraram vestígios de palavras da versão original, gerando sentenças um pouco medonhas do tipo: “Juntos e Shallow Now“. Se liga na indignação da galera:
A Paula Fernandes escrevendo a letra de Juntos e Shallow now #morreumaestrela
pic.twitter.com/lcI51bypDk— Nightmare – OUT NOW (@badgalgiggii) May 17, 2019
O que poderia ter sido:
– Juntos até o final
– Juntos no amor fatal
– Juntos e na moral
– Juntos no Carnaval
– Juntos até o Natal
– Juntos em Montreal
– Juntos sensacional
– Juntos sem passar mal
– Juntos, e aí, que tal?
MAS NÃO, ESCOLHERAM
JUNTOS E SHALLOW NOW— tarcis e shallow now (@_tarcis_) May 17, 2019
E como estamos muito cantores nesta semana, decidimos fazer uma pós-versão deste anti-sucesso, além de comparar versões desastrosas brasileiras de grandes sucessos internacionais.
Se liga no nosso podcast!
